《夜归鹿门山歌》--学习资料

夜归鹿门山歌

 孟浩然

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。


白话译文

黄昏时,山寺的钟声回荡在山谷中,渔梁渡口处喧闹声不断。

人们沿着沙岸走向江村,我也乘坐小舟返回鹿门。

鹿门的月光照亮了山树,我突然来到了庞公隐居之地。

清冷的山岩路,寂静的林间小道,只有隐居的人在此穿梭。

龙吟虎啸声此起彼伏,万籁百泉共同迎接秋天的到来。

突然间,气氛变得阴郁起来,黄云笼罩,白日黯然无光。

情调突然变得像渔阳掺般凄凉,黯然伤神,白云蔽日。

转调中仿佛听见杨柳初春的声音,上林繁花照亮眼帘,焕然一新。

岁夜里,高堂上明烛照亮,美酒一杯,伴随着动人的曲调。

想了解更多古诗和学习资料,请关注中富学习网!